Wenn Sie schon einmal die technischen Datenblätter für Polsterstoffe für ein Restaurant- oder Hotelprojekt verglichen haben, ist Ihnen wahrscheinlich eine Zeile wie diese aufgefallen: “Wyzenbeek: 30.000 Double-Rubs” oder “Martindale: 40.000 Zyklen.” Das Problem ist, dass diese Zahlen oft als einfacher “Haltbarkeitswert” betrachtet werden.”
Die Realität sieht folgendermaßen aus:
Die Doppelreibungszahl ist ein im Labor ermitteltes Abriebprüfergebnis, das nach einer bestimmten Prüfmethode ermittelt wird. Sie lässt keine direkten Rückschlüsse auf die Lebensdauer zu und belegt nicht, dass ein Stoff für jede gewerbliche Stuhlanwendung geeignet ist.
In diesem Artikel wird erläutert, was mit der Double-Rub-Zahl eigentlich gemessen wird, wie man “gute” Werte für Sitzmöbel im gewerblichen Bereich interpretiert und worauf man achten sollte. außerdem Abrieb – damit Ihre Beschaffungsentscheidungen nicht von einer einzigen irreführenden Spezifikation abhängen.
Was bedeutet “Double-Rub-Count”?
Die „Double-Rub-Zahl“ ist ein Ergebnis eines Abriebtests, das am häufigsten mit dem Wyzenbeek-Oszillationszylinder-Verfahren, ASTM D4157. Ein „Double Rub“ ist eine vollständige Hin- und Herbewegung des Schleifmittels über die Probe.
Das Ergebnis ermöglicht es Käufern, zu vergleichen Die Abriebfestigkeit gilt nur, wenn die Gewebe unter Verwendung derselben Methode, desselben Schleifmittels, desselben Drucks, desselben Endpunkts und derselben Auswertungsbedingungen geprüft wurden.. Es handelt sich dabei weder um eine allgemeine Bewertung der Haltbarkeit noch um eine Vorhersage der Lebensdauer.
Eine leicht verständliche Erklärung des Tests und des Begriffs “Double Rub” finden Sie in Schumachers Erläuterung unter Stoffabrieb und der Wyzenbeek-“Double-Rub”-Test”.
So funktioniert der Wyzenbeek-Test (und was wird ausgewiesen)
Unter ASTM D4157, werden die Proben unter kontrollierter Zugspannung gehalten und hin und her gegen ein bestimmtes Schleifmittel gerieben. Das ACT-Verfahren für Gewebe verwendet Proben, die in Kett- und Schussrichtung zugeschnitten sind, und setzt in der Regel ACT-zertifiziertes Baumwoll-Duck-Gewebe Nr. 10 als Schleifmittel. Die angegebene Zählung endet mit dem angegebenen Ausfall- oder Erscheinungsendpunkt.
Die Zahl ist daher nur dann aussagekräftig, wenn der Bericht die Standardversion, Probenrichtung, Schleifmittel, Endpunkt sowie die Angabe, ob die Prüfung aufgrund eines Versagens oder bei Erreichen einer voreingestellten Stoppzahl beendet wurde.
Was die Angaben im Laborbericht bedeuten
Wenn Sie bei einem Stofflieferanten einen Abriebbericht anfordern, achten Sie auf folgende Punkte (nicht nur auf die in der Überschrift angegebene Abriebzahl):
- Prüfverfahren (z. B. Wyzenbeek gegen Martindale)
- Abradant (Mit welchem Material wurde der Stoff abgerieben?)
- Richtung (Kett- bzw. Schussrichtung bei gewebten Textilien)
- Endpunkt / Ausschlusskriterien (Was gilt als Defekt: Fadenrisse, sichtbare Abnutzungserscheinungen usw.)
- Formulierung des Ergebnisses (Ist der Test bei einer bestimmten Zahl fehlgeschlagen – oder wurde er nach einer voreingestellten Anzahl beendet?)
- Labor + Termin für den Bericht (hilft der Beschaffungsabteilung dabei, zu überprüfen, ob das Dokument aktuell und rückverfolgbar ist)
Profi-Tipp: Wenn Sie ein Ergebnis wie “100.000 Double Rubs” sehen, fragen Sie nach, ob es sich dabei um eine Fehlerpunkt oder einfach ein Test abgebrochen (Beispielsweise lief der Test bis 100.000 und wurde ohne Fehler beendet). Das ist nicht dasselbe.
Was ist ein guter Double-Rub-Wert für gewerbliche Polstermöbel?
Was eine “gute” Abriebfestigkeit bei Polstermöbeln für den gewerblichen Bereich ausmacht, hängt ab von (1) das Prüfverfahren und (2) die Materialart.
Für gewebte Polsterbezüge (üblich bei Sitzmöbeln im Gastgewerbe)
Die Verband für Vertragstextilien (ACT) veröffentlicht freiwillige Leistungsrichtlinien und einen wichtigen Hinweis: Die Abriebprüfung ist ein Laborwert und keine Garantie für die Lebensdauer unter realen Einsatzbedingungen.
Für gewebte Polsterstoffe im Innenbereich gelten die freiwilligen Richtlinien von ACT 30.000 Doppelabriebe gemäß ASTM D4157 oder 40.000 Zyklen gemäß ASTM D4966 für Anwendungen in stark frequentierten Bereichen und im öffentlichen Raum.
Behandeln Sie diese Zahlen als Screening-Schwellenwerte, keine allgemeinen Zielwerte. ACT weist darauf hin, dass Umgebungen mit konstanter Beanspruchung, darunter einige Fast-Food-Restaurants und öffentlich zugängliche Räume, die rund um die Uhr geöffnet sind, eine höhere Abriebfestigkeit rechtfertigen können. Es wurde jedoch nicht nachgewiesen, dass Ergebnisse, die über den Richtwerten liegen, eine proportional längere Lebensdauer vorhersagen.
Die offiziellen Warnhinweise von ACT finden Sie in deren Haftungsausschluss bezüglich Abrieb.
Die Richtwerttabellen und Anwendungsbeispiele finden Sie auf den Seiten zu den Leistungsrichtlinien von ACT (auf contracttextiles.org).
Für beschichtete Stoffe (Vinyl/PU und Ähnliches)
Verwenden Sie keine Schwellen aus gewebtem Stoff für beschichtete Polstermöbel. Die freiwillige Richtlinie von ACT für stark frequentierte Bereiche und öffentliche Räume in Bezug auf beschichtete Polstermöbel lautet: 50.000 Wyzenbeek-Doppelabriebe gemäß ASTM D4157, wobei je nach Bedarf ein zugelassenes Schleifmittel aus Baumwoll-Duck oder Drahtgewebe verwendet wird.
Selbst auf dieser Ebene ist die Abriebfestigkeit nur ein Aspekt der Spezifikation. Käufer sollten außerdem relevante Daten zu folgenden Punkten anfordern: Haftfestigkeit der Beschichtung, gegebenenfalls Hydrolysebeständigkeit, Reißfestigkeit, Reinigungsmittelverträglichkeit und Druckbeständigkeit. Vinyl, Polyurethan, Silikon und andere beschichtete Materialien können durch Rissbildung, Delaminierung, chemische Beschädigung oder Beschichtungsversagen versagen, was sich anhand einer einfachen Abriebzahl nicht vorhersagen lässt.
Eine übersichtliche “Double-Rub-Zähltabelle”, die man tatsächlich nutzen kann
Diese Tabelle ist bewusst konservativ und beschaffungsfreundlich gehalten.
| Wenn in Ihrem Bericht steht, dass… | Es kann dir sagen | Es kann nicht dir sagen |
|---|---|---|
| Wyzenbeek “Double Rubs” | Abriebfestigkeit bei flachem Kontakt nach dieser Methode | Wie viele Jahre wird es in einem Restaurant halten? |
| Martindale-“Zyklen” | Gleichmäßige Abriebfestigkeit bei unterschiedlichen Bewegungsmustern | Eine Zahl, die Sie zuverlässig in Wyzenbeek umrechnen können |
| Eine höhere Zahl | In diesem Versuchsaufbau war der Stoff länger abriebfest. | Dass es gegen Kantenverschleiß, Nahtprobleme oder aggressive Reinigungsmittel beständig ist |
| “Über 100.000” | Der Test lief sehr lange (möglicherweise bis zum Erreichen einer bestimmten Anzahl von Durchläufen). | Dass es standardmäßig “rund um die Uhr einsatzfähig in gewerblicher Qualität” ist |
Sind 30.000 Double-Rub-Zyklen “gewerbliche Qualität”?
Für gewebter Polsterstoff, 30.000 Wyzenbeek-Doppelabriebe wird häufig als Richtlinie für hohe Besucherzahlen, und es könnte für viele Anwendungen im Gastgewerbe geeignet sein.
Um mehr darüber zu erfahren, wie Abrieb-Ergebnisse interpretiert werden sollten (und wie nicht), empfiehlt es sich, den Haftungsausschluss von ACT zum Thema Abrieb zu lesen, bevor Sie eine Spezifikation festlegen.
Aber bei der gewerblichen Qualität geht es nie nur um eine einzige Zahl. Die Polsterung muss schließlich auch noch halten:
- Abrieb an der Vorderkante des Sitzes und Verschleiß an den Ecken
- Nahtspannung und Nahtverschiebung
- Pilling und Fusselbildung
- Verschmutzungen und wiederholte Reinigung
- Exposition gegenüber Chemikalien (Reinigungs- und Desinfektionsmittel)
Ist ein höherer Double-Rub-Wert immer besser?
Nein.
ACT nennt zwei praktische Gründe:
- Bei Abriebprüfungen wird ausschließlich der flächige Abrieb gemessen, nicht jedoch tatsächliche Fehlerquellen bei Stühlen wie Kanten, Nähte oder chemische Abnutzung.
- Die Ergebnisse können erheblich variieren, und Eine Verdopplung der Stückzahl bedeutet nicht automatisch eine Verdopplung der Lebensdauer..
Der Haftungsausschluss von ACT zum Thema Abrieb ist lesenswert, wenn Sie Spezifikationen für Sitzmöbel im gewerblichen Bereich erstellen.
⚠️ Warnung: Wenn ein Lieferant mit folgendem Argument wirbt: “Unser Stoff hält 100.000 Doppelreibungen stand und ist daher doppelt so langlebig wie einer mit 50.000”, sollten Sie das als Marketing betrachten – und nicht als technische Angabe.
Warum Restaurantstühle versagen, obwohl die Abriebwerte hervorragend aussehen
Die Abriebprüfung wird an einer ebenen Probe durchgeführt. Ein handelsüblicher Stuhl ist keine ebene Probe.
Bei Sitzmöbeln für das Gastgewerbe liegen die häufigsten Schwachstellen nicht immer in der Mitte der Sitzfläche:
- Abnutzung an der Vorderkante des Sitzes wo Gäste kommen und gehen
- Ecken und Paspeln wo sich die Spannung konzentriert
- Nähte die kriechen, sich öffnen oder verzerren können
- Pilling auf strukturierten Geweben
- Farbwechsel durch wiederholtes Abwischen und UV-Einwirkung
- Oberflächenzerstörung vor Desinfektionsmitteln und aggressiven Reinigungsmitteln
Deshalb ist es wichtig, die Prüfmethode zu lesen – aber genauso wichtig ist es, die Anwendung.
So lesen Sie einen Abriebbericht wie ein Beschaffungsmanager
Verwenden Sie diese Checkliste als Vorlage für eine Angebotsanfrage, wenn Sie Unterlagen zu Polsterarbeiten anfordern.
Schritt 1: Überprüfen Sie die Methode und ob Sie gleichartige Werte miteinander vergleichen.
- Ist es Wyzenbeek oder Martindale?
- Vergleichen Sie Stoffe, die gemäß der dieselbe Methode?
Wenn nicht, sollten Sie nicht “konvertieren”. Selbst Experten aus der Branche betonen, dass sich die Methoden hinsichtlich der Durchführung und Auswertung unterscheiden, sodass eine Bewertung nicht automatisch auf die andere schließen lässt.
Schritt 2: Überprüfen Sie, was die angegebene Zahl bedeutet
Bitten Sie den Lieferanten, Folgendes schriftlich zu klären:
- Hat der Stoff an … scheitern Diese Zahl?
- Oder hat das Labor Halt an diese Zahl ohne Ausnahme?
Ein abgebrochener Test kann dennoch nützlich sein – ist aber nicht dasselbe wie ein Fehlerpunkt.
Schritt 3: Vergewissern Sie sich, dass es genau zu dem Stoff passt, den Sie kaufen
Bei Auftragsprojekten reicht es nicht aus, sich mit einer allgemeinen Aussage in einer Broschüre zufrieden zu geben:
- bestätigen Sie die Stoff-Artikelnummer und Farbvariante
- bestätigen Sie die Charge/Los falls vorhanden
- bestätigen Sie die Berichtsdatum und Labor
Was sollten Sie außer der Reibungszahl noch überprüfen?
Wenn Sie gepolsterte Stühle für Restaurants, Cafés oder Hotels beschaffen, sollten Sie die Abriebfestigkeit als einen Bestandteil eines umfassenderen Haltbarkeitspakets betrachten:
- Reinigungsfreundlichkeit (sowie den Reinigungscode, falls angegeben)
- Verträglichkeit mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln (die genehmigte Liste anfordern)
- Fleckenbeständigkeit (vor allem zum Essen)
- Pillingbeständigkeit
- Nahtverschiebung (entscheidend bei eng anliegenden Polstern)
- Farbbeständigkeit (Reiben und Reinigen)
- Lichtechtheit (Sonnenlicht, insbesondere in Fensternähe)
- Geltende Anforderungen an die Entflammbarkeit für Ihren Markt/Ihr Projekt (die Anforderungen variieren)
- Chargenkonsistenz + Nachbestellbarkeit (wichtig für Vertriebspartner und Rollprogramme)
- Stuhlkonstruktion an stark beanspruchten Stellen (Sitzkante, Ecken, Nahtführung)
Wenn Sie auch das Stuhlmodell selbst auswählen (und nicht nur den Stoff), kann ein umfassenderer Materialvergleich hilfreich sein. YeZhis Übersicht über Materialien für Restaurantstühle ist ein guter Ausgangspunkt.
Wyzenbeek gegen Martindale (kurze Antwort)
- Wyzenbeek berichtet in der Regel Doppelabrieb (eine Hin- und Herbewegung).
- Martindale Berichte Zyklen mit einem anderen Bewegungsmuster.
Da sich die Bewegungen, die Abrasivmittel und die Endpunkte unterscheiden, Man sollte das eine nicht in das andere umrechnen. für Beschaffungsentscheidungen. Einen einfachen Überblick über die Unterschiede zwischen den beiden Methoden finden Sie in der Erläuterung von Trivantage zu Wyzenbeek vs. Martindale – Haltbarkeitsbewertungen.
FAQ
Was bedeutet die „Double-Rub-Zahl“ bei Polstermöbeln?
Dies ist die Anzahl der Hin- und Her-Abriebzyklen, denen ein Stoff in einem standardisierten Labortest (häufig nach Wyzenbeek) standhält, bevor er einen definierten Verschleißendpunkt erreicht. Dieser Wert dient als Vergleichsgröße für die Abriebfestigkeit nach dieser Methode, sagt jedoch nichts über die Lebensdauer im praktischen Einsatz aus.
Wie viele Double-Rub-Zyklen sind für gewerbliche Polstermöbel angemessen?
Überprüfen Sie zunächst die Prüfmethode und ob es sich um ein gewebtes oder beschichtetes Material handelt. Bei gewebten Polsterstoffen dienen die freiwilligen Richtlinien von ACT üblicherweise als Anhaltspunkt, allerdings wird dort auch darauf hingewiesen, dass höhere Werte keine längere Lebensdauer garantieren.
Was bedeutet „30.000 Double Rubs“?
Das bedeutet, dass der Stoff unter den angegebenen Testbedingungen 30.000 Hin- und Herbewegungen überstanden hat. Bei gewebten Stoffen werden 30.000 Wyzenbeek-Zyklen oft als Richtwert für stark frequentierte Bereiche herangezogen, doch müssen Sie dennoch die Nähte, die Reinigungsverträglichkeit und die besonders stark beanspruchten Bereiche des Stuhls prüfen.
Was bedeutet „100.000 Double Rubs“?
Das bedeutet, dass der Stoff nach einer festgelegten Methode auf eine sehr hohe Abriebfestigkeit geprüft wurde. Das bedeutet nicht Das bedeutet nicht automatisch, dass der Stoff eine bestimmte Anzahl von Jahren hält, und es könnte sich eher um einen Testabbruch als um einen Versagenspunkt handeln.
Können Wyzenbeek und Martindale bekehrt werden?
Nicht zuverlässig. Da sie unterschiedliche Bewegungsabläufe, Schleifmittel und Endpunkte verwenden, sollten sie als unterschiedliche Tests und nicht als austauschbare Einheiten betrachtet werden.
Nächste Schritte bei der Auswahl von Polsterungen für gewerbliche Stühle
Wenn Sie gepolsterte Stühle für Projekte im Gastgewerbe auswählen, können Sie Risiken am schnellsten minimieren, indem Sie von vornherein das vollständige Dokumentationspaket anfordern:
- Prüfbericht zur Abriebprüfung (Verfahren + Endpunkt)
- Angaben zu Nähten und Pilling (sofern verfügbar)
- Liste der zugelassenen Reinigungs- und Desinfektionsmittel
- ein Muster des Polstermaterials zur Begutachtung
Wenn Sie Stuhlgestelle und Polsterungen gemeinsam beziehen möchten, kann das Team von YeZhi Furniture Ihnen im Rahmen der Auftragsfertigung bei der Auswahl der Polsteroptionen behilflich sein. Beginnen Sie mit unserem Übersicht über Hersteller von Barhockern für den gewerblichen Bereich oder mehr erfahren über YeZhi Möbel sowie die übliche Projektbetreuung.
